Henrik Ibsens skrifter

Naar jeg ikke tidligere har besvaret Deres venlige Tillbud om at sende mig Deres Oversættelse af «Brand» till Gjennemlæsning, saa beroer dette paa en ​Forglemmelse fra min Side. Det vil naturligvis være mig en Glæde at modtage Manuscriptet naarsomhelst De maatte behage at sende mig samme. Fra 8de Juni er min Adresse hersteds: «Königsbrückerstrasse, No 33, 1te Etage.»

Udkastet till ​den biografiske Skizze kan jeg ikke selv paatage mig at levere; men jeg har lagt den Sag i de bedste Hænder idet jeg derom har tillskrevet min Ven og Landsmand, Professor L. Dietrichson i Stokholm, en Mand, der bedre end nogen anden kjender vore Literaturforholde og som ​upaatvivlelig snart vil sende os det fornødne i denne Henseende.

For al Deres velvillige Iver i disse Anliggender takker jeg Dem hjerteligst. Jeg skal paa min Side gjøre hvad jeg formaaer. Troer De at en Anbefaling skulde være ønskelig ligeover for ​ Herr Weber i Leipzig eller ligeoverfor Deres eventuelle Forlægger, saa skulde jeg sørge for at ​erholde en saadan fra den her boende berømte Literaturhistoriker ​Hofrath Grässe samt fra den preussiske General ​v. Schweinitz, ​der har rejst i Norge, og som med den mest levende Interesse omfatter alt hvad der er norsk; han boer her i Dresden og har ​gjentagende Gange tillbudt mig at være till Tjeneste i alt hvad han formaaer.

Dette Brev vil forhaabentlig træffe Dem i Cassel. I Forventning om snart at modtage Manuscriptet tegner jeg mig